Peut-on rouler en France avec des plaques étrangères ?

Logo Eplaque

Publié par Eplaque-3 min de lecture ⏳

Le 09/07/2021-Mis à jour le 03/09/2025

rouler avec plaque étrangère en France

Achat d’un véhicule importé, retour en France, séjour temporaire dans l’Hexagone avec un véhicule avec des plaques étrangères. Une multitude de scénarios peuvent entraîner la présence de véhicules avec des plaques minéralogiques exotiques sur nos routes. Mais peut-on rouler en France avec des plaques étrangères ? De quels pays ? Dans quels cas de figure ? Aujourd’hui, nous nous penchons sur les règles qui régissent la circulation de voitures immatriculées à l’étranger en France.

Circuler avec des plaques étrangères : la convention de Vienne dicte les règles

La France a ratifié la convention de Vienne sur la circulation routière du 8 novembre 1968. Cette validation sans réserve interprétative a été intégrée dans les lois françaises via le décret 77-1040 de 1977. C’est donc cette convention de Vienne qui régit les règles de circulation des véhicules avec des plaques d’immatriculation étrangère sur le sol français.

Que prévoit la convention de Vienne sur la circulation routière ?

En bref, la convention de Vienne prévoit l’autorisation de circulation des véhicules immatriculés à l’étranger. Il n’y a pas de règles différentes pour les voitures immatriculées dans l’UE ou en dehors. Cependant, 2 conditions doivent être remplies pour pouvoir bénéficier de ce droit :

  • Le propriétaire doit être une personne physique ou morale qui a sa résidence principale en dehors du pays visité
  • Le véhicule ne peut circuler plus d’un an sans interruption. Après ce délai, il n’est plus considéré comme véhicule étranger par la convention. Il doit donc être immatriculé sur place ou quitter le territoire en l’absence de plaques d’immatriculation locales

Pour les véhicules de leasing étranger en France, les plaques étrangères sont autorisées sur une voiture de société.

En bref, les étrangers qui ne sont pas domiciliés en France peuvent rouler jusqu’à un an avec le véhicule immatriculé dans leur pays. Les réfugiés bénéficiant d’une protection temporaire, eux, peuvent rouler jusqu’à 6 mois avec leurs véhiculés immatriculés dans leur pays. Quitter le territoire permet de remettre à zéro les compteurs. Bien entendu, il est très difficile pour la police de connaître les dates d’entrée et de sortie du véhicule. Il s’agit donc d’une règle très difficile à appliquer.

Un travailleur qui est détaché en France pour une longue période et qui ne prend pas sa résidence principale dans le pays peut donc continuer à rouler avec son véhicule. Par contre, tout étranger qui vient se fixer dans l’Hexagone devra effectuer la procédure d’immatriculation en France dans le mois qui suit après l’inscription en tant que résident. Cela permet de suivre l’évolution de l’immatriculation des véhicules sur le territoire national et d’éviter les doublons de plaques.

Le cas des véhicules importés avec plaques étrangères

En ce qui concerne les Français qui importent un véhicule de l’étranger, il est possible de rouler avec les plaques étrangères, mais durant une période maximale d’un mois. Après quoi le véhicule devra soit avoir une immatriculation définitive française, soit un certificat provisoire d’immatriculation WW.

Et si j’ai une voiture de fonction immatriculée à l’étranger ?

Vous êtes domicilié en France, et vous travaillez et l’étranger ? Votre employeur met à votre disposition une voiture de société ou de fonction plaquée hors France (LLD ou propre) ? Dans ce cas particulier, vous pouvez rouler avec les plaques étrangères sans limite dans le temps, mais uniquement à des fins professionnelles.

Vous devrez toujours avoir sur vous une copie de votre contrat de travail. Il doit être établi au nom de la société étrangère. Il est également bon d’avoir une lettre qui précise que ce véhicule est mis à votre disposition, histoire d’accélérer les choses en cas de contrôle routier.

Circulation avec des plaques étrangères en France : attention

Si les véhicules étrangers peuvent librement circuler en France dans les conditions énumérées ci-dessus, il y a bien entendu des règles de base à respecter :

Une question ?

Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Les questions des utilisateurs

au cours des 12 derniers mois

  • Bircu

    25 février 2026

    La jandarmerie il ma pris la carte grise sans probe que je suis en france de plus 6mois consécutive

    Quelques je dois faire pour recupere la carte grise
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      26 février 2026

      Si vous avez une preuve de la durée de votre séjour en France, commencez par la présenter à la gendarmerie pour essayer de récupérer votre titre.
  • Laurentiu-Catalin

    25 février 2026

    Ma residence principal est a Roumanie je travai en france je peux circulé avec ma voiture en france
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      25 février 2026

      Si vous travaillez en France et que vous restez ici plus de 6 mois par an, l'État va considérer que votre résidence principale est en France, donc dans ce cas vous êtes tenu d'immatriculer votre véhicule ici. Si vous faites un travail saisonnier de quelques mois par an, vous pouvez circuler avec votre véhicule immatriculé en Roumanie.
  • Druon

    18 février 2026

    Je suis gerant de societe au maroc, j ai un vehicule au nom de ma societe, j ai l intention de rentrer en france pour raison familiale et gerer ma societe depuis la France.

    Es ce que je peux garder le vehicule en plaque marocaine ,si oui combien de temps
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      19 février 2026

      C'est possible, mais l'utilisation de ce véhicule doit être réservée à un usage strictement professionnel, et vous devrez toujours avoir avec vous la preuve du lien entre la société et vous.
  • Pire

    29 janvier 2026

    bonjour , est-il possible de venir avec une voiture qui a des plaques garage belge ( plaque Z verte ) en France ?

    il y a un certificat d'immatriculation pour la plaque avec une cylindrée maximum a ne pas dépasser . elle est renouvelée chaque année en Belgique en payant la taxe et ne peut être utiliser que sur une voiture en ordre de contrôle technique. La plaque est a mon nom en personne physique et mon assurance est aussi a mon nom et couvre le véhicule qui utilise la plaque . Je demande car aucun site ou texte officiel ne parle de cette règlementation .



    Je vois que vos seules règles sont une immatriculation valable , ce qui est la cas la plaque est bonne et un assurance qui fonctionne sur votre pays ce qui est le cas aussi.



    merci beaucoup
  • Fabrice Blanc

    22 décembre 2025

    Bonjour,

    Je compte acheter un véhicule d'occasion en Espagne,je peux remonter en France avec des plaques espagnoles?

    Existe t-il des plaques d'import espagnoles comme en Allemagne?

    Merci de votre retour.

    Cordialement,

    Fabrice.
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      23 décembre 2025

      Il est possible de remonter un véhicule d’occasion acheté en Espagne en France avec des plaques espagnoles, à condition que le véhicule soit assuré pour le trajet. Cependant, en Espagne, il est courant que le véhicule soit radié du registre des immatriculations avant la vente, ce qui rend les plaques invalides. Cela implique donc de s'arranger avec le vendeur, et donc une certaine confiance. Il existe des plaques d’immatriculation temporaires pour l’exportation. C'est la solution standard.
  • Edouard

    22 novembre 2025

    Bonjour,

    Je suis résident à Dubai.

    J'ai une voiture américaine, plaque américaine, carte grise américaine etc... qui est aux USA.

    Je souhaite la faire venir en France, pays dans lequel je passe 3-4 mois /an

    Puis-je rouler la voiture ici en gardant la plaque américaine ?

    Si oui, dois-je installer une plaque à l'avant ou je peux la garder tel quelle ? (il y a uniquement une plaque à l'arrière).

    Dernière question, puis-je la laisser en France lorsque je suis à l'étranger ? (Elle ne roulera pas, elle sera immobilisée dans un garage. Je re précise, elle ne sera roulée que 4 mois max/an, et je ne suis pas résident Français).
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      24 novembre 2025

      Si vous n'êtes pas résident en France, vous pouvez rouler jusqu'à un an avec un véhicule immatriculé à l'étranger. En principe les règles concernant la pose des plaques d'immatriculation en France ne concernent pas les véhicules immatriculés à l'étranger. Cependant, pour éviter d'éventuelles palabres et d'attirer l'attention il est peut-être plus sage de mettre une plaque à l'avant lors de votre séjour. Par exemple, il y a quelques années un Belge avait été verbalisé à cause de ses plaques vissées et non rivetées, alors qu'en Belgique le vissage est la pratique. Le verbalisé avait obtenu gain de cause, mais sans avoir dû entreprendre des démarches…
  • Tristan Hauff

    22 novembre 2025

    Bonjour,

    est il possible de rouler en France avec une plaque temporaire norvégienne? (Qui ne commence pas par ww).

    C'est pour rapatrier un véhicule norvégien en Norvège depuis la France. Ce véhicule a passé le délai du CT et il est possible de nous faire envoyer une plaque temporaire (qui serait valide avec assurance en Norvège) pour rapatriement. Merck!

    Bien à vous
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      24 novembre 2025

      Tant que l'immatriculation est valable et que vous avez une assurance qui couvre la circulation en France, vous pouvez le faire pendant 30 jours maximum.
  • Lucas

    23 octobre 2025

    Bonjour,

    Je suis de nationalité autrichienne, résidence principale en Autriche, ma voiture immatriculée en Autriche se trouve en France.

    Un ami devrait rouler quelques kilomètres avec cette voiture hybride pendant mon absence pour eviter que la batterie hybride se vide complètement.

    C'est just un peu risqué ou carrement perdu d'avance en cas de contrôle ? (Il a une voiture comparable immatriculée à son nom en France)
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      23 octobre 2025

      Il y a un risque, mais cela dépendra aussi des agents qui contrôlent. Si vous rédigez une lettre explicative, des agents souples devraient laisser passer. Mais si on tombe sur des méfiants, la voiture risque de se retrouver à la fourrière. C'est donc une décision très délicate à prendre.
  • Bougette

    13 octobre 2025

    Bonjour

    Mon domicile principal et fiscal est en France. Je vis en Espagne 5 mois par an où j'ai une résidence, où je suis enpatrocinado mais non résident fiscal

    Puis je acheter un domicile en Espagne avec donc des plaques espagnoles et utiliser le véhicule quand je suis en France ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      14 octobre 2025

      Non, vous ne pourrez pas rouler en France avec ce véhicule. Si vous souhaitez l'utiliser dans les 2 pays, il faut l'immatriculer dans votre pays de résidence principale.
  • Alain Berset

    10 octobre 2025

    Bonjour,

    j'ai un passeport suisse, je réside en Suisse, mais j'ai ai une résidence secondaire en France. Je désire savoir s'il est possible que notre voiture immatriculée en suisse soit stationnée dans le parking d'une gare durant plus d'une semaine continue.

    Nous pensons avoir une voiture uniquement pour aller de la gare de Virieu-le-Grand (01260) à notre résidence secondaire. Est-il préférable qu'elle soit immatriculée en Suisse ou en France ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      13 octobre 2025

      En tant que non-résident, votre voiture immatriculée en Suisse peut rester jusqu'à un an d'affilée en France selon la convention de Vienne sur la circulation routière (bien que nous ignorons comment la police vérifie ce délai…). On a toujours plus de flexibilité quand la voiture est immatriculée dans son pays de résidence principale, car lorsque vous immatriculez dans le pays de résidence secondaire vous ne pouvez pas utiliser le véhicule dans votre propre pays. La meilleure solution dépend donc de son usage.
  • Alpin Mikael

    5 octobre 2025

    Je suis suisse, j ai une maison de vacances en France. Je voudrai laisser en Provence mon cabriolet immatriculé et assuré en Suisse. Puis je la laisser conduire à la personne qui garde ma villa ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      6 octobre 2025

      C'est risqué. Si ce véhicule reste tout le temps en France il est préférable de l'immatriculer sur place, car la saisie du véhicule est possible en cas de contrôle routier.
  • Marie Françoise

    24 août 2025

    Bonjour,

    Je suis Française,résidente en France.

    J'ai une société au Maroc qui a une voiture en leasing marocain et donc des plaques marocaines.

    Je suis amenée à venir en France avec cette voiture 1 fois par an...pouvez vous me confirmer que je peux rouler en France (et en Espagne) avec cette voiture et pendant combien de temps.

    Merci
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      25 août 2025

      Vous pouvez rouler avec cette voiture en Europe, mais vous devez avoir sur vous des documents qui prouvent votre lien professionnel avec la société. De plus, en France cette utilisation doit être strictement professionnelle.
  • Gillet Thierry

    22 août 2025

    Bonjour, je suis professionnel de l'automobile en Belgique avec une immatriculation marchande (Z). Taxe payée pour une cylindrée donnée et assurance internationale, contrôle technique du véhicule en ordre de validité. Puis-je me déplacer en France (quelques jours vacances ou prospection commerciale) ou traverser le territoire français pour passer d'une région belge à l'autre (par exemple la botte de Givêt de Beauraing à Couvin). Merci
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      22 août 2025

      La plaque marchande n'est pas destinée à ce genre d'utilisation, donc vous risquez des ennuis, qui peuvent aller jusqu'à la confiscation du véhicule.
  • Lemi

    26 juillet 2025

    Bonjour, je suis de nationalité albanaise et résident en France depuis plus de 9 ans, j'ai donc une permis France Puis-je peut conduire en france un véhicule avec plaque albanaise ou sinon avec des plaque W parce que je suis un Garagiste merci

    Cordialement
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      28 juillet 2025

      En tant que résident français vous devez circuler avec un numéro d'immatriculation définitif comme tout le monde. Rouler avec des plaques étrangères est interdit, tout comme utiliser une plaque W, strictement réservée aux déplacements professionnels ponctuels d'un véhicule (aller au contrôle technique, chez un carrossier, un essai pour un client, etc.)
  • Slimeni

    25 juillet 2025

    Bonjour! Je suis autrichien, reside principalement en Autriche. Je possède un appartement en France et je suis très souvent en France ( deuxième résidence). Est ce que j‘ai le droit de posséder et immatriculer une voiture sur mon Nom en France?

    Metci
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      28 juillet 2025

      Oui, mais vous n'aurez pas le droit de rouler avec cette voiture en Autriche.
  • Oubrik

    25 juillet 2025

    bonjour je suis un résident en France je part avec un véhicule matriculer en Tunisie pour une période de deux mois comment puis-je faire pour avoir le droit de conduire en règle le deuxième mois merci de votre retour
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      25 juillet 2025

      Ce n'est pas possible, en cas de contrôle on risque d'immobiliser le véhicule si le propriétaire ne se trouve pas dans les parages.
  • Hassan

    23 juillet 2025

    Bonjour

    Je suis un marocain res3en france

    Est ce que j ai le droit de circuler en france avec une voiture immatriculé au maroc

    La voiture est à mon frère

    Merci
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      24 juillet 2025

      Non.
  • ROUSSELOT Guy

    17 juillet 2025

    Bonjour je suis résident Francais un camping car me serait prêté par un résident suisse 15 jours ce camping

    car est immatriculé bien sur en suisse avec des papiers en ordre assurance comprise je possède bien sur

    un permis français en ordre de validité .Un grand merci pour votre réponse
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      18 juillet 2025

      Vous ne pouvez pas rouler avec ce véhicule en France, c'est risqué en cas de contrôle.
  • Laneuville

    27 juin 2025

    Ma fille est residente fiscale en espagne et veut me preter sa voiture immatriculee esoagne alirs qye je vis en france. Ai-je le droit de rouler avec son vehicule
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      27 juin 2025

      Non, l'article explique en détail pourquoi.
  • Chouchane sami

    9 juin 2025

    Bonjour



    Le sujet du retour en France avec une voiture immatriculé RS en tunisie.



    En juin 2024 je suis revenu en Tunisie avec ma voiture achetée en France en TTC avec mon nom sur la CG. Après je l'ai immatriculée en RS toute en donnant la CG française au service des mines.



    Maintenant, les circonstances ont changé et je dois retourner en France et je préfère revenir avec ma voiture.

    Comment dois je faire?



    Merci pour votre aide
  • Djema

    1 juin 2025

    Je suis français, je réside en France, je suis bi nationaux, j’ai un véhicule qui se trouve en Algérie, je voudrais le rapatrier pour une durée de deux mois. Est-ce que c’est possible ou éventuellement avoir une prolongation l’État m’autorise un mois ce serait avoir une prolongation si c’est possible
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      2 juin 2025

      Vous ne pouvez pas circuler plus d'un mois en France avec ce véhicule, il n'y a pas de dérogation possible.
  • Samir

    12 mai 2025

    Bonjour j’ai ma voiture immatriculée en Ukraine je viens d’avoir un titre de séjour salarié d’une année combien te temps je peu rouler avec en France
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      13 mai 2025

      Un mois.
  • Dominique FRANÇOIS

    26 avril 2025

    Bonjour,

    Je suis Français résidant en Tunisie j'aimerais circuler en France avec ma voiture immatriculée en plaque Tunisienne pour un voyage allee retour de 20 jours.

    Quelles sont les formalités ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      28 avril 2025

      Si votre résidence principale est en Tunisie, vous n'êtes pas soumis à l'obligation d'immatriculation en France. Vous pouvez donc circuler sans restriction (jusqu'à un an d'affilée) et sans formalité particulière pour autant que la voiture est assurée pour la France bien entendu.
  • Marco Carilli

    16 avril 2025

    Bonjour, je suis de nationalité italienne et résident en France depuis plus de 30 ans, j'ai donc converti mon permis italien et obtenu le permis français. Puis-je conduire en Italie un véhicule avec plaque italienne ne m'appartenant pas (prêté par mon frère) ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      17 avril 2025

      Oui à partir du moment où l'assurance couvre le prêt de véhicule.
  • Allal

    8 avril 2025

    Bonjour

    Je suis français,j’ai une voiture avec immatriculation marocaine

    Je voulais aller avec en France, combien de temps je peux rouler avec en France

    Merci
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      9 avril 2025

      Vous n'êtes pas censé rouler avec ce véhicule en France, vous pouvez toutefois utiliser pendant un mois les plaques marocaines, mais dans l'attente d'une immatriculation définitive en France.
  • Jeanne karine

    25 mars 2025

    Bonjour peut on faire des plaques d immatriculation américaine avec dessus notre propre numéro de plaque française ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      26 mars 2025

      Il est possible de faire une telle plaque pour une utilisation décorative ou sur terrain privé (pour un rassemblement, par exemple). Sur la voie publique c'est interdit.
  • roussillon

    21 mars 2025

    voiture en location andoreinne et t, elle limitée dans le temps pour roulé en France
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      21 mars 2025

      La règle générale s'applique : vous ne pouvez pas rouler avec un véhicule immatriculé à l'étranger, vous avez un délai d'un mois pour changer d'immatriculation en cas d'achat à l'étranger.
  • RIAHI

    19 mars 2025

    bonjour est que je peut ramener ma voiture matricule tunisien pour passer 2 MOIS en France

    cordialement
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      20 mars 2025

      Si votre résidence principale est en France, non.
  • Rallutin

    18 mars 2025

    Mon fils est bi-national franco-suisse et habite en France. Il a un permis de conduire français. Peut-il conduire en France et de temps en temps ma voiture qui est immatriculée en Suisse et dont l'assurance couvre les pays europeens ?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      19 mars 2025

      C'est risqué, car la police ne peut pas savoir si c'est vraiment occasionnel ou une façon d'éluder l'obligation d'immatriculation.
  • FLORES

    16 mars 2025

    bonjour,

    Dans notre résidence, nous avons un véhicule immatriculé Roumanie ( EU ) et ce depuis 2023 dont l'occupant travail a l'année dans la commune , vit en couple et enfant dans un studio et part 1 mois en vacances sans doute dans son pays. Donc considéré comme domicile fixe !

    Donc , que disent nos lois sur cette immatriculation, est ce conforme ou pénalisable ?

    Personnellement, je soupçonne l'évitement des PV et la renonciation des poursuites en cas d'accident , encore faut il que le véhicule soit assuré.

    A qui doit on signalé cette infraction si infraction il y a ?

    Merci du retour S/Salutations
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      17 mars 2025

      Si cette personne a conservé son adresse principale en Roumanie, elle n'enfreint pas la convention de Vienne sur la circulation routière vu que le véhicule ne reste pas plus d'un an en France. Cependant, si elle réside plus de 6 mois en France à l'année, on peut néanmoins considérer que sa résidence principale est en France. Mais dans ce cas, elle risque alors des ennuis dans son pays avec une immatriculation française... C'est donc compliqué pour la police (roumaine et française), car il n'est pas toujours évident de savoir où une personne réside, surtout entre 2 pays Schengen.
  • Houlmann Marc

    14 mars 2025

    Bonjour,

    Je possède une résidence secondaire en France voisine de Genève.

    Je suis sur le point d'acheter une petite remorque (PTAC 750Kg). Puis-je l'immatriculer en France et la tracter avec ma voiture immatriculée en Suisse. ?

    Comment faire ?

    Merci
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      17 mars 2025

      Vous pouvez l'immatriculer en France mais vous ne pourrez pas l'utiliser en Suisse. Pour l'utiliser dans les 2 pays il est préférable de l'immatriculer en Suisse.
  • Ouerfelli

    10 mars 2025

    Un français, résident en france, peut rouler avec une voiture étrangère hors CE,temporairement (1 ou 2mois)?
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      11 mars 2025

      Un mois maximum. Mais attention, comme expliqué dans l'article cela induit que le véhicule est en phase d'importation. En général on ne peut pas rouler avec une voiture qui n'est pas immatriculée dans le pays où on vit.
  • Oshin

    6 mars 2025

    Bonjour.

    J'ai double nationalité Française et Turc je suis résident en Turquie et j'ai un permit conduire turc international mais toujours un permit d'un pays hors de UA. Est-ce que je peux acheter une moto avec la carte grise a mon nome ?

    Merci.
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      7 mars 2025

      Si vous résidez en Turquie, vous pouvez immatriculer un véhicule en France mais uniquement si vous avez une adresse permanente en France afin d'établir la carte grise (on ne peut pas renseigner une adresse à l'étranger).
  • Niclette

    3 mars 2025

    Bonjour,

    J'ai acheter une voiture en Belgique, et je fait la demande de quitus fiscale en France par contre la plaque d'importation prend fin le 07/03/2025, pendant que ma demande et toujours en cours, est c'est possible de renouveler la plaque étrangère en attendant que mon dossiers et en cours?

    Merci.
    • Logo Eplaque

      Eplaque

      4 mars 2025

      Nous l'ignorons, il faudrait vérifier cela avec la DIV.

Articles qui pourraient vous intéresser

Nos partenaires

Faites votre carte grise et vos plaques en 2 min

Commander carte griseCommander plaques

Eplaque.fr est noté 4,5/5 basé sur 30562 avis pour son service de carte grise & plaques d'immatriculation.

Logo X