Comment ramener un véhicule avec une plaque immatriculation allemande en France ?
Publié par Eplaque - 2 min de lecture ⏳
Le 17/06/2020 - Mis à jour le 16/08/2023

Importer un véhicule allemand est une idée très alléchante sur le plan financier. C’est d’ailleurs une chose que beaucoup d’automobilistes français font. Si c’est aussi votre rêve, vous vous demandez certainement : « Comment faire pour la ramener par la suite en France ? » Cette rubrique vous dit ce qu’il faut savoir pour conduire votre voiture aux plaques d’immatriculation allemandes jusqu’à nos frontières. Attention, il s’agit bien ici du cas où les plaques n’ont pas été retirées du véhicule, donc il n’a pas été radié.
Le véhicule avec plaque immatriculation allemande vient de chez un professionnel
Il faut savoir que si un véhicule allemand possède encore ses plaques, c’est qu’il n’a pas encore fait l’objet de radiation « Abmeldung ». Cela signifie qu’il est encore enregistré au nom du vendeur. Si vous avez acheté votre véhicule auprès d’un professionnel, les plaques d’immatriculation allemande seront rouges. Celles-ci leur étant réservées.
À condition qu’il vous donne son accord, vous pourrez rouler avec ces plaques rouges (« Dauerkennzeichen ») jusqu’à la frontière française. Sachez que ces plaques d’immatriculation allemandes ne sont utilisables qu’en Allemagne. Arrivées à la frontière, elles devront donc être retirées. Il faudra également procéder à la radiation du véhicule. Cette démarche peut se faire auprès de n’importe quel service d’immatriculation allemand. Pour la faire, vous aurez besoin :
- Des plaques d’immatriculation allemandes ;
- La carte grise du véhicule qui se compose du Fahrzeugbrief et du Fahrzeugschein.
Un particulier a acheté la voiture allemande
Dans la mesure où ne pas radier le véhicule met en cause la responsabilité du vendeur en cas d’accident ou d’infraction, il est très rare que les plaques d’immatriculation allemandes soient encore présentes. Toutefois, si le vendeur les laisse sur le véhicule, vous pourrez le conduire jusqu’à votre résidence en France.
Dans ce cas, plutôt que de retourner en Allemagne pour procéder à la radiation, vous pouvez vous adresser au consulat allemand le plus proche.
FAQ plaque immatriculation allemande
Dès votre arrivée à la frontière française, vous devez équiper votre véhicule de plaques provisoires d’immatriculation WW.
Vous devrez utiliser des plaques provisoires allemandes jusqu’à la frontière. À votre entrée en France, le véhicule devra être équipé de plaques provisoires WW.
Lorsque vous roulez sur le sol allemand, vous aurez besoin d’une assurance allemande. Vous pouvez souscrire à une telle assurance auprès des sociétés fabriquant les plaques provisoires ou demander à avoir les coordonnées d’assureurs auprès des services d’immatriculation allemands. Concernant l’assurance des plaques provisoires françaises, vous pouvez vous adresser à votre assureur habituel.
Une question ?
Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
Les questions des utilisateurs
Jean-Yves
8 mars 2023
Eplaque
9 mars 2023
Brockmann
16 janvier 2023
Eplaque
17 janvier 2023
Olivier DAGNAS
23 novembre 2022
Eplaque
24 novembre 2022
FERREI
23 septembre 2022
Eplaque
26 septembre 2022
Azer
15 avril 2022
Eplaque
18 avril 2022
Jean-Paul
5 avril 2022
Eplaque
6 avril 2022
Ju
7 mars 2022
Eplaque
8 mars 2022
Becart
9 février 2022
Eplaque
9 février 2022
Bob
13 décembre 2021
Eplaque
14 décembre 2021
Lopes
4 décembre 2021
Eplaque
6 décembre 2021
Ducrot
28 octobre 2021
Eplaque
29 octobre 2021
NOVY
9 septembre 2021
Eplaque
13 septembre 2021
SAUNIER
12 août 2021
Bouzayene
14 juillet 2021
Eplaque
19 juillet 2021
ADRIEN
28 mai 2021
Eplaque
28 mai 2021
Frédéric
28 février 2021
Eplaque
1 mars 2021
Carlier
31 janvier 2021
Eplaque
1 février 2021
Ani
12 janvier 2021
Eplaque
13 janvier 2021
ymir
24 novembre 2020
Eplaque
25 novembre 2020
Edd
12 août 2020
Eplaque
12 août 2020