Peut-on acheter une voiture en Espagne ? Neuve ou d’occasion, la réponse est oui ! D’ailleurs, de plus en plus de Français y songent. Cela peut être intéressant pour notre portefeuille. Comme le dit si bien le dicton : « L’herbe est toujours plus verte ailleurs ». Mais comment faire ? On vous l’explique.
Avant d’acheter la perle rare, il faut d’abord la trouver. Des sites internet espagnols peuvent vous y aider. Attention : ne choisissez pas un site parce qu’il présente bien. Les arnaques sont légion sur le web. Si vous ne parlez pas trop la langue espagnole, demandez de l’aide à quelqu’un qui la maitrise. De plus, deux têtes valent mieux qu’une pour repérer les éventuelles arnaques.
Sites pour acheter une voiture en Espagne
Voici les sites les plus populaires d’achat et vente de véhicules d’occasion en Espagne :
Milanuncios : Le leader des petites annonces en Espagne, couvrant une large gamme de catégories, dont les véhicules
Wallapop : Application mobile populaire mettant en avant la géolocalisation pour des achats locaux
Coches.net : spécialisé dans les annonces automobiles neuves et d’occasion, avec des filtres avancés
AutoScout24 Espagne : plateforme européenne avec un large choix de véhicules
OOYYO : comparateur de prix pour les voitures neuves et d’occasion en Espagne
Professionnels espagnols de la voiture d’occasion
Vous avez du mal à faire confiance aux ventes sur internet ? Vous pouvez toujours vous orienter vers un garagiste pour acheter une voiture en Espagne. Le tarif sera plus élevé certes, mais vous aurez une plus grande garantie puisque vous savez exactement l’identité, les coordonnées et l’adresse du vendeur. Une autre alternative pour acheter moins cher serait de s’adresser directement à un particulier. Bien entendu, il faut veiller à obtenir des informations sur lui : son identité, son adresse, ses coordonnées, etc.
Les précautions à prendre avant d’acheter une voiture d’occasion en Espagne
On ne vous le dira jamais assez, n’achetez jamais rien en ligne en vous basant uniquement sur les photos. Ceci est d’autant plus vrai quand il s’agit d’un gros investissement, comme l’achat d’une voiture neuve. Il est donc de rigueur de vérifier de ses yeux le véhicule et de faire un essai avant de conclure l’achat de la voiture à l’étranger.
Vérifier les documents
Avant tout, demandez au vendeur s’il peut vous envoyer par mail une copie du permiso de circulation et de la ficha tecnica. Le permiso de circulation identifie la voiture et indique l’identité de son propriétaire. Quant à la ficha tecnica, elle renseigne les contrôles techniques, les refus ainsi que les éventuelles modifications que la voiture a subies. Ces documents sont impératifs quand vous entamerez une demande d’immatriculation.
De plus, ils vous confirment que la personne à qui vous avez affaire est bien le propriétaire du véhicule et que ce dernier est en règle. Par exemple avec le numéro de série, vous pouvez demander à la préfecture si la voiture a déjà fait l’objet d’un vol. Si la préfecture refuse votre requête, vous pouvez taper le numéro de série sur un site comme vindecoder.net. Vous verrez si la voiture devant vos yeux correspond à la marque, à la gamme, etc. N’hésitez pas à demander à votre vendeur une copie du certificat de situation administrative. Cela vous assurera que le véhicule n’est pas mis en gage ou possède des amendes impayées.
S’il refuse de vous envoyer ces trois documents, dites-vous bien qu’il y a une raison. Et qu’il serait plus judicieux de laisser tomber. Au contraire, si tout vous parait en ordre, vous pouvez vous envoler sous les cieux ibériques et essayer l’objet de vos désirs.
Bon à savoir : vérifiez que le numéro de châssis qui figure sur le permiso de circulation est le même que sur la ficha tecnica. Une fois sur place, vérifiez que les documents originaux correspondent aux mails envoyés.
Comment ramener le véhicule espagnol en France ?
Il faut savoir qu’en Espagne, la DGT demande la radiation (Bajà) de la voiture de leurs registres. Et qu’il n’est pas non plus recommandé de barrer la carte grise avec la mention « vendido le » qui signifie « vendu le » en bon français. En effet, en Espagne, la procédure est de ne pas barrer le certificat d’immatriculation. Une fois, la voiture de vos rêves payée, il faut encore la ramener en France. Si le garage vous laisse garder les plaques d’immatriculation, vous n’aurez aucun mal à conduire votre nouveau bolide jusqu’à la frontière.
Plaques temporaires ou sur camion : les options les plus courantes
Si ce n’est pas possible, vous devrez vous procurer des plaques temporaires valables pendant 2 mois. Avec celles-ci, vous pouvez circuler librement, à condition de souscrire au préalable une assurance temporaire. Une autre solution est de faire appel à une société de convoyage ou un remorquage en camion. Pour cette alternative, il est conseillé de demander au vendeur de vous remettre une preuve de contrôle technique valide. Sinon, vous devrez encore faire appel à un camion pour faire passer le contrôle technique à votre voiture.
Quel est le délai pour immatriculer un véhicule espagnol en France ? Les formalités
Le délai pour immatriculer un véhicule acheté à l’étranger est d’un mois suivant la date d’achat. Vous pouvez traiter avec l’ANTS ou un prestataire habilité comme Eplaque pour la soumission de votre dossier. Il est aussi possible d’obtenir des plaques provisoires WW valables 4 mois dans l’attente de l’immatriculation définitive.
Il n’y a pas de formalités douanières, l’Espagne faisant partie de l’UE. Donc pas de droits de douane à payer sur base du principe de la libre circulation des marchandises. Cependant, il est possible de devoir payer 20 % de TVA en cas d’achat d’un véhicule neuf ou considéré comme tel. Toute voiture de moins de 6 mois OU avec moins de 6000 km au compteur est considérée comme neuve d’un point de vue fiscale. Si c’est le cas de votre achat, vous devrez payer 20 % de TVA sur la valeur de la voiture espagnole.
Exemples :
René achète une Renault Clio en Espagne pour 11.000 €, elle a un an et 5.000 km au compteur. Vu qu’elle a moins de 6.000 km, il est redevable de la TVA. Il devra donc payer 2200 € pour obtenir le quitus fiscal indispensable pour faire la carte grise
Fatima achète une voiture de 8 mois qui à 12.000 km. Elle est considérée comme d’occasion, elle pourra donc obtenir gratuitement son quitus fiscal pour immatriculer son véhicule espagnol en France
Documents pour faire la carte grise d’une voiture d’Espagne
Voici les documents dont vous avez besoin pour faire vos formalités après un achat de voiture en Espagne :
Le quitus fiscal, a demandé au service des impôts des entreprises dont vous dépendez
La demande d’immatriculation cerfa n° 13750*05
Un justificatif de domicile
Une pièce d’identité
Copie de son permis de conduire
Attention : si vous achetez une voiture neuve en Espagne, le vendeur vous remettra le certificat de conformité. En cas d’occasion, ce document n’accompagne pas toujours le véhicule. Si le COC n’est pas fourni, vous devrez le commander du constructeur, qui coûte environ 200 € (tarifs variables en fonction des marques)
FAQ
Peut-on utiliser un certificat de cession français pour acheter une voiture en Espagne ?
Lorsque vous achetez une voiture à un particulier espagnol, c’est le certificat de cession espagnole qu’il faut utiliser. Cependant, rien n’empêche de faire remplir au vendeur le certificat de cession français (Cerfa n° 15771).
Que faire si la ficha tecnica indique que la voiture a été recalée au contrôle technique ?
Face à cette situation, il est impératif de demander des explications au vendeur. Cela peut être dû à une modification des équipements homologués par le constructeur. Auquel cas, il faut vous assurer que la voiture réponde aux normes en vigueur actuelles au moment de l’achat.
Dois-je payer la TVA quand j’achète une voiture en Espagne ?
Les voitures neuves achetées dans un pays membre de l’Union européenne peuvent être vendues HTVA. Mais si vous avez quand même payé cette taxe, demandez un remboursement auprès des autorités espagnoles.
Doit-on payer le malus écologique lors de l’importation d’un véhicule d’occasion depuis l’Espagne ?
C’est possible. Ce malus concerne les véhicules de moins de 15 ans et dépend des émissions de CO2 et de l’année d’immatriculation. Vous pouvez utiliser ce simulateur pour connaître son montant précis.
Puis-je acheter une voiture neuve en Espagne et l’immatriculer directement en France ?
Oui, vous pouvez acheter un véhicule neuf en Espagne et l’immatriculer en France. Vous devrez demander au concessionnaire les documents nécessaires, comme le certificat de conformité européen et la facture HTVA (hors TVA). Vous devrez payer la TVA en France lors de la demande du quitus fiscal.
Peut-on rouler en France avec un véhicule immatriculé en Espagne ?
Si vous êtes résident français, vous ne pouvez pas rouler à long terme avec un véhicule immatriculé à l’étranger. Le véhicule doit être immatriculé en France dans un délai d’un mois après son importation.
Puis-je acheter un véhicule en Espagne en non résident ?
Oui, vous pouvez acheter un véhicule en Espagne sans y résider. Cependant, l’immatriculation, nécessite un justificatif de domicile dans ce pays.
A propos de l’auteur
Rédigé par Benoit Ginet
Benoit est cofondateur et président d’Eplaque, une entreprise fondée en 2009 avec pour mission de simplifier les démarches liées à l’obtention de cartes grises et de plaques d’immatriculation en France. Il rédige un grand nombre de contenus simples et qualitatifs pour rendre l’information administrative accessible au plus grand nombre.
Je suis espagnole mon mari français nous avons un petit soucis notre Scénic a le moteur cassé a Teruel garage Renault.Nous voulons acheter une voiture neuve et on nous dit pas possible pourquoi? Demande NIE mais étant espagnole pas besoin nous avons un appartement en Espagne si besoin je peux aller au consulat pour mon mari car voiture a son mon Merci de votre réponse bonne journée
Eplaque
3 décembre 2025
Selon nos infos un étranger avec une résidence en Espagne peut immatriculer une voiture lorsqu'il a un NIE, le concessionnaire est peut être mal informé.
Vidal
2 novembre 2025
J’ai une résidence secondaire en Espagne mais je suis résident Français. Puis je acheter une voiture en Espagne et la laisser immatriculée en Espagne ?
Eplaque
3 novembre 2025
Oui c'est possible, mais vous devez obtenir votre numéro d'étranger (NIE) et une preuve d'adresse, par exemple votre certificat de propriété. Et pour rappel, vous ne pourrez pas rouler avec cette voiture en France.
Grandmontagne
1 août 2025
Bonjour benoit,
je me permets de vous poser une question ne maîtrisant pas du tout le domaine.
Je souhaite acheter un Jaecco 7 ( disponible en Espagne mais pas en France ), pourrais-je le faire immatriculer facilement en France? je vous remercie par avance. Philippe
Eplaque
1 août 2025
En principe l'immatriculation en France d'un véhicule commercialisé dans l'union européenne ne représente pas de grandes difficultés, vu que le véhicule dispose d'un COC européen. Cependant, chaque modèle doit faire l'objet d'un référencement spécifique en France (code CNIT). Si le code n'existe pas en France, il faut demander sa création au CNRV avant de pouvoir faire la carte grise. Normalement c'est le constructeur qui s'en charge, mais s'il n'est pas présent en France, vous pourriez éprouver quelques difficultés.
Bekhaled
28 juillet 2025
Bonjour
J’ai acheter un véhicule Opel Zafira en Espagne
Sur le retour j’ai eu un problème de boîte automatique
J’ai quand même pu rentrer en France
Le véhicule est garanti mais on me demande de le ramener pour réparation
Mais je ne peux pas prendre la route avec un véhicule avec un problème mécanique
Quel est la solution sachant que le véhicule est garanti
Cordialement
Eplaque
29 juillet 2025
Malheureusement vous n'avez pas d'autre choix que de le faire convoyer sur camion, et sans assurance du genre assistance routière ce sera à vos frais.
Mathis
23 juin 2025
Une fois le véhicule acheté payé t on la taxe carbone en France
Eplaque
23 juin 2025
Un malus écologique peut s'appliquer à l'immatriculation d'un véhicule d'occasion importé (moins de 15 ans et en fonction des émissions). C'est un sujet complexe, pour plus d'infos voir notre article sur le calcul du malus écologique d'un véhicule importé.
Sébastien Frère
23 mai 2025
Comment régler le propriétaire de la voiture ? Chèque, Virement ?
Eplaque
26 mai 2025
Habituellement cela se fait par virement, mais tout dépend des exigences ou préférences du vendeur.
jean-pierre DUVIELLA
22 mars 2025
Bonjour sites au pays basque espagnol pour acheter une voiture et l'immatriculer en france ,voiture neuve
Eplaque
24 mars 2025
Il y a ce site https://www.ooyyo.com/ ou ce mandataire spécialisé https://www.zubieta-import.com/
Samir
10 février 2025
Bonjour. Puis je acheter un véhicule neuf aupres d'une concession Jeep en Espagne et le faire immatriculer directement en France à mon nom ? Si oui je dois demander au garage de me fournir les documents afin de faire la carte grise francaise et aller chercher ma voiture avec les plaques françaises sous le bras ? Il s'agirait d'une voiture aux normes Européennes achetée chez la maison Jeep. Cela veut il dire que je n'ai pas besoin d'un passage aux mines ?
Eplaque
11 février 2025
Vous pouvez choisir d'acheter votre véhicule neuf en Espagne. Cependant, vous devrez payer la TVA en France sur celui-ci. Soit le vendeur espagnol vous fera une facture HTVA, soit elle vous sera remboursée après avoir prouvé que vous avez réglé la TVA en France. Vous ne pouvez pas ramener la voiture avec des plaques françaises, il faut soit obtenir des plaques temporaires espagnoles pour ramener la voiture en France, soit la transporter sur camion.
Enfin, le véhicule doit disposer d'une homologation européenne pour être vendu en Espagne, il n'y a donc pas besoin de RTI en cas d'immatriculation en France. Il est toutefois conseillé de vérifier que la norme euro du moteur est conforme à la norme minimale requise en France pour immatriculer un véhicule neuf, car il peut y avoir de petites différences entre pays, ce qui peut créer des impasses. Nous avons reçu des témoignages de lecteurs allant dans ce sens, il est donc impératif de faire cette vérification.
Chipchip
9 février 2025
Bonsoir
Je desir acheter 1 moto neuve
En espagne
Esque je vais payer la tva 2 fois ?
Esque beaucoup de personnes font font la même démarche ?
Ya t il des problèmes au niveau de la douane ?
Criado
10 août 2024
Résidant en France je souhaite acheter un véhicule d’occasion en Espagne et y rester quelques mois (. 5 ou 6 mois), quelles démarches concernant l’assurance ? Puis-je assurer ma voiture en France?
Eplaque
12 août 2024
Si votre voiture est immatriculée en Espagne, vous devez l'assurer dans ce pays. Les assureurs français refusent de couvrir les véhicules étrangers.
VELAY
1 août 2024
bonjour,
Je suis française sans résidence en Espagne.
Je suis actuellement en voyage pour plusieurs mois à l'étranger et souhaite acheter une moto en Espagne pour mon voyage. Puis-je acheter un véhicule en Espagne sans réside Espagnole ?
Sachant que je ne souhaite pas revenir en France avec mais le revendre par la suite en Espagne.
Eplaque
1 août 2024
Ce contenu s'adresse aux Français qui veulent importer une voiture d'Espagne; en tant que spécialistes de l'immatriculation en France, nous ne connaissons pas les conditions pour immatriculer un véhicule en Espagne. Il faudrait vous renseigner sur place.
MARC CARUSO
10 juillet 2024
Bonjour, et merci d'avoir créé ce site. Pourriez-vous m'envoyer la marche à suivre exacte concernant l'achat d'un véhicule d'occasion aux Canaries, tous les papiers nécessaires afin de rapatrier le véhicule par la route par mes propres moyens et enfin tout ce qui est impératif pour l'immatriculer en France.
Je veux acheter une voiture d’occasion à un particulier en Espagne et la laisser pour ma résidence secondaire qui est également en Espagne. Quel est le document équivalent au certificat de vente en France ? Je veux garder l’immatriculation espagnole ! Merci d’avance pour votre réponse
Eplaque
27 mai 2024
Notre article traite le cas de l'importation, vu que notre métier est l'immatriculation en France. Nous ignorons comment se passe un changement de titulaire en Espagne, désolé.
Leulier
24 mai 2024
Bonjour
Quel recours je dispose pour mettre en cause le vendeur professionnel qui m'a vendu un véhicule avec une fuite d'huile quil ne pouvait ignoré et qui appelle a une réparation conséquente pour moi
Vehicule acheté il y a 2 mois et roulé moins de 100 km
Se passe en Espagne sous immat espagnole
Je suis français possédant une residence secondaire en Espagne
Merci d'avance
Bien cordialement
Jean-Pierre Leulier
Eplaque
27 mai 2024
Il doit y avoir une loi similaire à la garantie légale contre les vices cachés en Espagne, mais nous ignorons les détails. Il faudrait vous renseigner sur place.
Jacquemin
4 mai 2024
Bonjour,
Je souhaite acheter un véhicule, mais le malus est très important.
On m’a parlé de leasing à Andorre pour éviter le malus.
Auriez-vous des informations dans ce sens ou autres suggestions ?
Cordialement
Fj
Eplaque
6 mai 2024
Ce n'est pas légal.
Gharib Malik
2 mai 2024
Salut pour un resident hors communauté UE est-il possible d’acheter une voiture neuve ou d’occasion? Si oui qu’exige t’on ? Merci.
devanne philippe
31 janvier 2024
bonjour,je voudrais savoir si j’achète un véhicule neuf en France pour ramener en espagne si je vais avoir un malus et quel sont exactement les formalité nécessaire pour cela
Eplaque
1 février 2024
Vous pourrez immatriculer le véhicule en plaques provisoires WW, vous ne payerez que 13,76 € de taxes. Voir : https://www.eplaque.fr/carte-grise/certificat-provisoire-immatriculation-ww
Benito mateos
20 janvier 2024
Bonjour .Si j'achete une voiture une voiture neuve en espagne et que j'ai eu le remboursement de la tva ,doije payer la tva en france?.merci
Eplaque
22 janvier 2024
La TVA devra toujours être payée en France, qu'elle soit réglée ou pas en Espagne.
keyvan
27 janvier 2024
Si vous achetez une voiture neuve en Espagne, la TVA (Impuesto sobre el Valor Añadido - IVA en espagnol) est généralement incluse dans le prix de vente. En tant que résident de l'Union européenne, si vous exportez la voiture vers un autre pays de l'UE (comme la France), vous devrez payer la TVA dans le pays d'achat (Espagne) et non dans votre pays de résidence.
Eplaque
29 janvier 2024
C'est faux, la TVA se paie dans le pays de résidence. Voir : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F2991
Les questions des utilisateurs
Voisin née Aracil Bataller raquel
2 décembre 2025
Eplaque
3 décembre 2025
Vidal
2 novembre 2025
Eplaque
3 novembre 2025
Grandmontagne
1 août 2025
je me permets de vous poser une question ne maîtrisant pas du tout le domaine.
Je souhaite acheter un Jaecco 7 ( disponible en Espagne mais pas en France ), pourrais-je le faire immatriculer facilement en France? je vous remercie par avance. Philippe
Eplaque
1 août 2025
Bekhaled
28 juillet 2025
J’ai acheter un véhicule Opel Zafira en Espagne
Sur le retour j’ai eu un problème de boîte automatique
J’ai quand même pu rentrer en France
Le véhicule est garanti mais on me demande de le ramener pour réparation
Mais je ne peux pas prendre la route avec un véhicule avec un problème mécanique
Quel est la solution sachant que le véhicule est garanti
Cordialement
Eplaque
29 juillet 2025
Mathis
23 juin 2025
Eplaque
23 juin 2025
Sébastien Frère
23 mai 2025
Eplaque
26 mai 2025
jean-pierre DUVIELLA
22 mars 2025
Eplaque
24 mars 2025
Samir
10 février 2025
Eplaque
11 février 2025
Enfin, le véhicule doit disposer d'une homologation européenne pour être vendu en Espagne, il n'y a donc pas besoin de RTI en cas d'immatriculation en France. Il est toutefois conseillé de vérifier que la norme euro du moteur est conforme à la norme minimale requise en France pour immatriculer un véhicule neuf, car il peut y avoir de petites différences entre pays, ce qui peut créer des impasses. Nous avons reçu des témoignages de lecteurs allant dans ce sens, il est donc impératif de faire cette vérification.
Chipchip
9 février 2025
Je desir acheter 1 moto neuve
En espagne
Esque je vais payer la tva 2 fois ?
Esque beaucoup de personnes font font la même démarche ?
Ya t il des problèmes au niveau de la douane ?
Criado
10 août 2024
Eplaque
12 août 2024
VELAY
1 août 2024
Je suis française sans résidence en Espagne.
Je suis actuellement en voyage pour plusieurs mois à l'étranger et souhaite acheter une moto en Espagne pour mon voyage. Puis-je acheter un véhicule en Espagne sans réside Espagnole ?
Sachant que je ne souhaite pas revenir en France avec mais le revendre par la suite en Espagne.
Eplaque
1 août 2024
MARC CARUSO
10 juillet 2024
CORDIALEMENT.
Eplaque
11 juillet 2024
Poux Gérard
25 mai 2024
Eplaque
27 mai 2024
Leulier
24 mai 2024
Quel recours je dispose pour mettre en cause le vendeur professionnel qui m'a vendu un véhicule avec une fuite d'huile quil ne pouvait ignoré et qui appelle a une réparation conséquente pour moi
Vehicule acheté il y a 2 mois et roulé moins de 100 km
Se passe en Espagne sous immat espagnole
Je suis français possédant une residence secondaire en Espagne
Merci d'avance
Bien cordialement
Jean-Pierre Leulier
Eplaque
27 mai 2024
Jacquemin
4 mai 2024
Je souhaite acheter un véhicule, mais le malus est très important.
On m’a parlé de leasing à Andorre pour éviter le malus.
Auriez-vous des informations dans ce sens ou autres suggestions ?
Cordialement
Fj
Eplaque
6 mai 2024
Gharib Malik
2 mai 2024
devanne philippe
31 janvier 2024
Eplaque
1 février 2024
Benito mateos
20 janvier 2024
Eplaque
22 janvier 2024
keyvan
27 janvier 2024
Eplaque
29 janvier 2024