Est-il possible d’immatriculer une voiture en WW au nom d’une autre personne ?
Publié par Eplaque-1 min de lecture ⏳
Le 08/01/2021-Mis à jour le 23/04/2025

L’achat d’un véhicule à l’étranger débouche souvent sur une immatriculation provisoire WW. En effet, le traitement d’une demande de carte grise pour véhicule importé est plutôt long. Une plaque WW permet de rouler légalement avec le véhicule dans l’attente du certificat d’immatriculation définitif. Mais est-il possible d’acheter ou de vendre une voiture immatriculée WW ? Oui, mais uniquement en cas de rétractation.
Rappel concernant la carte grise WW
Comme la circulaire du 18 décembre 2009 concernant le SIV le stipule, une carte grise WW a pour but « d’autoriser la circulation d’un véhicule importé par l’acheteur dans l’attente de toutes les pièces nécessaires à l’immatriculation définitive. Il ne doit pas être un instrument commercial permettant au particulier de circuler avant qu’il ait effectué le complet paiement du véhicule donc avant qu’il en soit propriétaire ».
En bref, cela signifie qu’un tel titre provisoire ne peut être octroyé que lorsque le demandeur est officiellement propriétaire du véhicule. Et ce dans l’attente du certificat d’immatriculation définitif. Que ce soit en raison d’une pièce manquante ou dans l’attente de l’instruction du dossier.
En cas de rétractation, l’immatriculation tombe
Si le propriétaire du véhicule se rétracte, l’immatriculation tombe automatiquement de plein droit. Il est donc possible pour un tiers de demander une nouvelle immatriculation du véhicule. Qu’elle soit provisoire ou définitive, d’ailleurs.
L’ANTS exige cependant que le second propriétaire fournisse une attestation de désistement et une copie de la carte d’identité du vendeur. Il est aussi conseillé d’avoir les justificatifs d’achat du vendeur afin de prouver la chaîne de propriété.
Mais un nouveau WW ne sera pas nécessairement attribué
Attention, si le WW initial a expiré, il faudra directement immatriculer le véhicule en série définitive. L’ANTS refuse en effet de fournir une nouvelle carte grise provisoire dans ce genre de scénario.
Les questions des utilisateurs
tony
19 avril 2025
Eplaque
21 avril 2025
Scheer Dora
8 mars 2025
Eplaque
10 mars 2025
MONTET
4 février 2025
Eplaque
4 février 2025
Sandy
22 janvier 2025
Eplaque
23 janvier 2025
Doolaeghe
20 décembre 2024
Cordialement.
Eplaque
20 décembre 2024
Sturm
9 décembre 2024
Eplaque
9 décembre 2024
Foucher
15 novembre 2024
J’ai le statut de professionnel de l’automobile, et j’aimerais importer un véhicule, et donc faire des plaques ww.
Premièrement je voulais savoir si c’est possible via votre site,
Et je souhaiterais également savoir si en tant que professionnel je vais devoir refaire une cg définitive.
Merci
Eplaque
15 novembre 2024
En ce qui concerne l'immatriculation définitive, vous n'êtes pas tenu de la faire, chaque garage fait comme il veut. Il faut toutefois bien remettre tous les documents étrangers à l'acheteur, et l'informer qu'il s'agit d'un véhicule étranger qui demande des formalités additionnelles (certificat de conformité, quitus fiscal, paiement d'un éventuel malus écologique etc.).
Sébastien
15 octobre 2024
Eplaque
16 octobre 2024
Bekhat
14 octobre 2024
Eplaque
15 octobre 2024
gil
1 octobre 2024
j'ai fait acquisition dans un garage un véhicule en plaque allemande
le garage ma fournis tout les document , mais il y a un w provisoire qui a été fait par un autres garage
qui n' existe plus .
comment faire pour continué mon immatriculation
merci d'avance
cordialement
Eplaque
2 octobre 2024
violard christophe
21 août 2024
j'ai acheté un véhicule neuf chez un revendeur de voitures importées; j'ai payé le véhicule comptant.
j'ai en ma procession un CPI WW qui est à mon nom; mais je n'ai plus de nouvelle du vendeur, je ne sais pas non plus ou en est la carte grise définitive !? que dois je faire ?
Eplaque
22 août 2024
Dubois
4 juillet 2024
J’ai récemment acheter un véhicule (Peugeot 208)
Véhicule belge le propriétaire belge m’a vendu la 208 me l’a livré chez moi un dimanche parce que je travaille la semaine
nous avons remplis les certificats de cession autour d’un café et il est ensuite rentrer avec sa compagne qui été venu avec leurs seconds véhicule il a donc retiré les plaques d’immatriculation
Le lundi matin je suis aller faire un ww à mon nom pour mettre des plaques sur la voiture et pouvoir l’assurer
Et la surprise apparemment le véhicule a déjà eu un ww donc impossible pour moi d’en faire un
La personne qui travail au bureau m’explique qu’il sera donc impossible pour moi d’immaculé la voiture ni en ww ni en définitif
Et Biensur le meilleur pour la fin le vendeur m’a gentiment dis que sa ne le concerne pas que si je voulais avoir une carte grise rapidement j’avais cas acheté un véhicule en France il m’a raccroché au nez ne répond plus depuis et quand je l’appel avec un autre numéro il répond puis raccroche immédiatement dès que je lui parle
Je me retrouve donc avec un véhicule sans plaque d’immatriculation et sans possibilité de régler le problème
Quel serai la solution SVP
Eplaque
4 juillet 2024
Benhassine
26 avril 2024
Est ce possible ? Merci
Salutations
Eplaque
29 avril 2024
Keyes
29 mars 2024
J'ai fais l'acquisition d'un véhicule plaqué en WW près de la frontière suisse (Annemasse) le vendeur (une entreprise française) m'a vendu la voiture en me signifiant que j'avais seulement à aller dans un centre agréer pour faire une nouvelle carte grise. Fort de ma naïveté j'ai acquis le véhicule et il m'a remis un certificat de cession avec les plaques WW noté sur le véhicule et la carte grise suisse du véhicule "annulé" sans me remettre le CPI WW en lien avec les plaques sur le véhicule. J'ai su en contactant la police par la suite que les plaques WW sur le véhicule ne sont pas attribué au véhicule que j'ai acheté surement car la carte grise à du expirer depuis longtemps. Je me retrouve maintenant avec un véhicule qui n'a surement pas était dédouaner en suisse ni importer en France et donc impossible de faire la carte grise .. Le vendeur me dit qu'il peut me fournir une facture mais ne veut pas reprendre son véhicule même si je considère avoir mal était informé lors de l'achat et je ne l'aurais certainement pas acheté en sachant tout cela. Bref, je me retrouve maintenant avec un véhicule sans plaque conforme et je ne sais pas quoi faire et quel sont les possibilités pour m'en sortir. Puis-je revendre le véhicule ? Le céder pour destruction à un VHU avec la carte grise suisse ? L'exporter en Afrique si possible ? Porter plainte ?
Merci pour votre retour
Eplaque
29 mars 2024
Keyes
29 mars 2024
Eplaque
1 avril 2024
caron lea
15 mars 2024
j ai fait l'acquisition d'un véhicule qui vient de tomber en panne. Suite à la vente il présentait des anomalies que le vendeur s'engager à faire réparer. Je souhaite annuler et me rétracter de la vente.
Je suis immatriculé en WW et une demande de certificat en mon nom a été faite par le vendeur.
Dans cette situation dois je faire une demande d'annulation de carte grise en mon nom.
Je souhaite restituer le véhicule au vendeur
merci de votre réponse
Eplaque
18 mars 2024
GIGUET Killian
12 février 2024
J’ai un véhicule en carte grise allemande. J’ai voulu faire un ww provisoire mais apparament un ww a déjà été fait. J’ai demandé au 2 anciens propriétaire qui me disent qu’ils n’ont pas fait de ww provisoire de leur côté. Y’a t’il une solution ?
Cordialement
Eplaque
13 février 2024
Dopagne Inès
23 janvier 2024
Je suis française, résidente en France, j'ai un cousin en Egypte qui souhaite que je lui achète une voiture neuve, Peugeot 3008, qui lui sera envoyée par la suite. Est-il possible de faire cette transaction directement en son nom, si oui, merci de me dire quelles sont les formalités.
Eplaque
24 janvier 2024
Vitor dias
22 janvier 2024
Eplaque
23 janvier 2024
Gina
29 décembre 2023
Eplaque
2 janvier 2024
thibaut
17 décembre 2023
Eplaque
18 décembre 2023
Mana
12 octobre 2024
Deux questions svp:
1- Puis je vendre le véhicule avec une lettre de désistement sachant que mon ww n'est plus valide et fort possible attribué à une autre véhicule et une autre personne ?
2- puis je la revendre en Allemagne au concessionnaire qui me l'a vendu avec les papiers allemands qu'ils m'ont donné pu avec le ww ou juste avec la facture d'achat ?
Je vous remercie par avance
Eplaque
14 octobre 2024
2. À notre avis non, car en principe l'immatriculation allemande a dû être radiée, ce qui signifie que seule une immatriculation en France est possible à ce stade. Pour en être certain posez simplement la question au concessionnaire.
Kaymaz
16 décembre 2023
Eplaque
18 décembre 2023
Mana
12 octobre 2024
Sam
30 octobre 2023
Eplaque
30 octobre 2023
Larroque
11 septembre 2023
Merci d'avance pour votre réponse !
Eplaque
12 septembre 2023
Difou
24 août 2023
Eplaque
25 août 2023
Mam
9 août 2023
Aurait-il fallu faire directement un WW à son nom sans passer par un CPI au nom du garage ? Si oui est-il donc possible de faire modifier le CPI WW pour qu'il soit à son nom directement ?
Serait-il légal de faire une attestation de désistement du garage afin que le client puisse directement faire la demande de carte grise définitive ?
Eplaque
10 août 2023
Dim
29 juin 2023
Eplaque
30 juin 2023
Dim
1 juillet 2023
BLOW
26 février 2023
Eplaque
27 février 2023
Atmane Yoann
25 juin 2023
Dim
29 juin 2023
Tighadouini Hicham
18 février 2023
Eplaque
20 février 2023
Monteiro
16 février 2023
Merci d’avance
Eplaque
17 février 2023
Florian
11 février 2023
Que faire ?
Eplaque
13 février 2023
Laurent
31 janvier 2023
Eplaque
1 février 2023
Soule moussa
21 décembre 2022
Eplaque
21 décembre 2022
distel anthony
7 décembre 2022
Eplaque
8 décembre 2022
Dinor
29 novembre 2022
Eplaque
30 novembre 2022
Dinor
29 novembre 2022
Eplaque
30 novembre 2022
Arbi Sadoulayev
29 novembre 2022
Eplaque
30 novembre 2022
Rabi
26 novembre 2022
Eplaque
28 novembre 2022
Wilfried
22 novembre 2022
J’ai un véhicule acheter en Allemagne toujours immatriculé en WW , j’aimerais faire la carte grise définitive au nom de ma compagne pour pouvoir bénéficier du remboursement du malus qui es assez élevé car elle a 3enfant à charge ..
J’ai entendue qu’il fallais que je contact le garage pour qu’il se rétracte aussi , si je me rétracte que moi cela ne fonctionne pas ? J’ai tout les papiers à mon nom .. facture d’achat , quitus fiscale m, WW …
Eplaque
23 novembre 2022
Seiko
10 novembre 2022
Eplaque
11 novembre 2022
Fucher
6 novembre 2022
Eplaque
7 novembre 2022
Lemellec
26 octobre 2022
Eplaque
26 octobre 2022
Santais
22 octobre 2022
Eplaque
24 octobre 2022
Lu
13 octobre 2022
Eplaque
14 octobre 2022
Pires Hugo
3 octobre 2022
Eplaque
4 octobre 2022
Jeanson
19 septembre 2022
Eplaque
20 septembre 2022
ANDRE HUC
14 septembre 2022
Eplaque
14 septembre 2022
Ristic
9 août 2022
J'ai pu lire ça sur votre page:
En cas de rétractation, l’immatriculation tombe
Si le propriétaire du véhicule se rétracte, l’immatriculation tombe automatiquement de plein droit. Il est donc possible pour un tiers de demander une nouvelle immatriculation du véhicule. Qu’elle soit provisoire ou définitive, d’ailleurs. Cependant, l’ANTS est en droit de demander des comptes au second propriétaire afin de vérifier la chaîne de propriété.
Mais que faire Si on était pas au courant que le véhicule posséder déjà un ww ?
Que nous sommes en possession de tous les documents mes pas de nouvelle du vendeur fait le mort ?
Eplaque
10 août 2022
Dorso
9 août 2022
Eplaque
10 août 2022
Egberto
23 juin 2022
Eplaque
24 juin 2022
Perini Jonathan
10 juin 2022
Y a t’il une possibilité que pouvez vous faire pour moi ?
En vous remerciant d’avance.
Cordialement.
Eplaque
13 juin 2022
Steven
28 mai 2022
Puis je le vendre a un particulier et par la suite si j'ai la carte grise lui fournir ou lui indiquer qu'il risque de ne pas l'avoir
Et aussi peut il assuré le véhicule avec un CPI barré et a mon nom en attendant la carte grise.
Merci
Eplaque
29 mai 2022
Virgule
30 avril 2022
Virgule
30 avril 2022
Eplaque
2 mai 2022
Elvir
19 avril 2022
Quand WW arrive à son expiration, peut-on vendre le véhicule sans rétractation et est-ce que le nouveau proprio peut faire son WW?
Merci d'avance
Eplaque
20 avril 2022
Adib
17 avril 2022
Eplaque
18 avril 2022
Lloyd
4 avril 2022
Eplaque
4 avril 2022
Serge
25 mars 2022
Comme la circulaire du 18 décembre 2009 concernant le SIV le stipule, une carte grise WW a pour but « d’autoriser la circulation d’un véhicule importé par l’acheteur dans l’attente de toutes les pièces nécessaires à l’immatriculation définitive. Il ne doit pas être un instrument commercial permettant au particulier de circuler avant qu’il ait effectué le complet paiement du véhicule donc avant qu’il en soit propriétaire ».
En bref, cela signifie qu’un tel titre provisoire ne peut être octroyé que lorsque le demandeur est officiellement propriétaire du véhicule. Et ce dans l’attente du certificat d’immatriculation définitif. Que ce soit en raison d’une pièce manquante ou dans l’attente de l’instruction du dossier.
Dans mon cas : JE SUIS PROPRIÉTAIRE DE MON VÉHICULE ! Donc j'attends mon WW. Merci
Eplaque
25 mars 2022
Serge
24 mars 2022
Eplaque
25 mars 2022
Serge
24 mars 2022
Ce n'est malheureusement pas possible. Le WW ne peut être utilisé que pour l'importation d'un véhicule.
Oui bien justement : je vais l'importer donc qu'un professionnel me contacte et me fournisse un WW.: serge.event@gmail.com
Eplaque
24 mars 2022
Serge Lucchina
21 mars 2022
Eplaque
23 mars 2022
Serge
20 mars 2022
Pouvez vous me vendre un WW pour ma voiture immatriculée au Belarus.?
J'explique : je vis au Belarus ( payé en guerre avec partenaire les russes contre l'Ukraine).
Je suis pilote d'avion de ligne en pré retraite, 57 ans, mon permis de conduire avec 12 points.
Je dois me rendre en France et seul moyen de voyage ici : par la route avec mon véhicule.
Une fois arrivé à la frontière polonaise et dans toute l'Europe je suis en danger avec mes plaques Belarus !!! Donc je compte à la frontière polonaise mettre mon WW français et l'assurance carte verte pour rouler sans stress jusqu'à Eyguieres 13430 ma localité. Sans stress car déjà des camions et bus Belarus ont été attaqué, brûlé avec mort à la clé par des ukrainiens en Pologne et Allemagne., Ce qui se comprend.
J'ai une adresse en France, un suivi temporaire du courrier chez un ami à Aix en Provence qui me poste en DHL mes courriers ou colis au Belarus quand nécessaire.
Mon véhicule est une BMW X5 de 2011, 3.0 l essence turbo drive, M pack full.
Suite à ce que j'ai lu sur le net,
Je dispose de tous les documents pour obtenir un WW sauf le CT français de - 6 mois.
En attente d'une réponse de votre part ou d'un intelligent qui va me vendre un WW. Merci
Cordialement
Eplaque
23 mars 2022
Thomas
17 mars 2022
J’ai importé mon véhicule de Dubaï, la plaque WW est périmé, il faut l’homologué pour faire la carte grise, ai je le droit de la vendre a un proche dans cette état ? Sans homologation et avec la plaque WW périmé ?
Eplaque
22 mars 2022
FONTANILLE Jacques
16 mars 2022
Eplaque
16 mars 2022
Brice
19 février 2022
Je souhaite acheter un véhicule importé d'allemagne qui est WW à un importateur.
C est à moi de faire la carte grise.
Comment et quel documents dois je avoir en ma possession avant l'achat du véhicule pour être certain de pouvoir faire ma carte grise.
Eplaque
21 février 2022
Rizzi
15 février 2022
Cordialement
Eplaque
15 février 2022
Johan
11 février 2022
Eplaque
11 février 2022
Lou
9 février 2022
Si on ne veut pas passer sa voiture à la DREAL par manque de finance peut on annuler la carte provisoire et plaque WW pour vendre le véhicule en Allemagne où il était immatriculé avant ?
Eplaque
10 février 2022
Lianes
3 février 2022
Eplaque
4 février 2022
Alexis.F
26 janvier 2022
Eplaque
27 janvier 2022
Jean-Jacques Jacob
14 janvier 2022
Pacheco
7 janvier 2022
Est ce que je peux acheter un véhicule a un particulier en plaque ww?
Il a pas fait les démarche pour la nouvelle CG.
J'ai donc carte grise étrangère
Certificat de vente
Facture d'achat
Dedouanement
A son nom
Comment je peux régler le soucis sans qu'il fasse la carte grise a son nom ?
Merci pour votre réponse
Cordialement
Eplaque
10 janvier 2022
Jean-Jacques Jacob
6 janvier 2022
Eplaque
7 janvier 2022
RIGAUD
15 décembre 2021
Eplaque
16 décembre 2021
Richard
10 décembre 2021
Merci de vos explications.
Eplaque
13 décembre 2021
Rab
23 novembre 2021
Eplaque
24 novembre 2021
aslanova
30 octobre 2021
Eplaque
1 novembre 2021
Mathieu
18 octobre 2021
Savez-vous comment doit-être présenté un justificatif de rétractation?
S'agit t'il uniquement d'un papier de l'ancien propriétaire mentionnant qu'il ce retire de l'immatriculation définitive? Et avec ce document, la facture de vente du garage étranger à l'ancien propriétaire, la carte grise étrangere et la cession entre l'ancien propriétaire et moi je devrais être en mesure de refaire un cpi provisoire à mon nom?
Merci d'avance
Eplaque
21 octobre 2021
AMANDE
11 octobre 2021
Eplaque
11 octobre 2021
sade
13 septembre 2021
je suis sur le point d'acheter un véhicule en WW importé de belgique. la personne n'a pas encore fait les demarches pour la plaque definitive. il me dit qu'il peut annuler le WW. est-ce possible?
Eplaque
14 septembre 2021
Zanker
10 août 2023
Cdlt
Eplaque
10 août 2023
Diaz
6 août 2021
Puis je le faire en Espagne, ou demandér une immatriculation provisoire pour pouvoir le rapatrier et pouvoir faire le contrôle en France, puis l'immatriculer en France avec la mansión véhicule de collection.
Eplaque
9 août 2021
Tiago
2 juillet 2021
Eplaque
5 juillet 2021