Prêter sa voiture, est-ce légal ?

Publié par Eplaque-2 min de lecture ⏳

Le 27/09/2023-Mis à jour le 05/09/2025

Nous recevons régulièrement des questions inhérentes au prêt de voiture. Peut-on régulièrement prêter son véhicule à une personne qui n’est pas sur la carte grise ? Doit-on être titulaire pour rouler avec la voiture à l’étranger ? Clarifions toutes ces questions, et bien d’autres encore, avec ce billet sur la légalité de prêter sa voiture.

Le prêt de véhicule est parfaitement légal, en France comme à l’étranger

Rien dans la loi ne stipule que le conducteur doit être titulaire ou cotitulaire sur la carte grise pour conduire le véhicule. Il est donc tout à fait légal de prêter sa voiture. Qu’il s’agisse d’un membre de sa famille ou d’une personne tierce. Cette règle est d’ailleurs valable à l’étranger. On conseille toutefois au titulaire de la carte grise de rédiger une petite déclaration autorisant la personne au volant d’utiliser le véhicule. Si ce n’est pas obligatoire, cela devrait dissiper d’éventuels doutes en cas de contrôle routier à l’étranger.

Bien entendu, le conducteur doit être en possession de tous les documents requis pour circuler sur la voie publique. À savoir la carte grise, l’attestation d’assurance et le contrôle technique.

Attention à vérifier si l’assurance vous permet de prêter votre voiture

Cela dit, si prêter sa voiture est autorisé du point de vue du Code de la route, il peut y avoir une autre problématique : l’assurance. En fonction du contrat que vous signez, des limitations peuvent être imposées. Tous les scénarios ou presque sont possibles. Du prêt à tout le monde à l’interdiction totale de mettre à disposition son véhicule :

Prêt de la voiture non-autorisé
Prêt du véhicule uniquement aux membres de sa famille
On peut prêter la voiture à n’importe qui, sauf à un conducteur débutant
Prêt du véhicule autorisé, mais en cas d’accident la franchise sera plus élevée
Autorisation du prêt sans limitations

Puis-je modifier ma police d’assurance pour pouvoir prêter mon véhicule ?

Bien entendu. Vous pouvez demander à votre compagnie d’assurance d’élargir le champ du prêt. La signature d’un avenant permettra alors à une autre personne de prendre le volant. Cela devrait entraîner une petite majoration de votre prime. En cas d’accident avec un chauffeur non autorisé, l’assurance pourrait refuser d’intervenir.

Les questions des utilisateurs

au cours des 12 derniers mois

Chassaigne

5 février 2026

Assuré Maif je veux prêter pour qq jours ma voiture à mon fils et sa compagne qui n'est pas française ( Slovaque).

Est ce autorisé, quellles démarches dois je faire auprès de mon assurance ?

Eplaque
5 février 2026
Il faut vérifier si votre contrat autorise le prêt ponctuel de véhicule. Sinon, il faudra contacter votre assureur pour faire un avenant.

Eric Château

15 octobre 2025

Bonjour,

Je vis en Suisse (domicile légal et fiscal) et je viens visiter ma famille qui vit en France.

Avec mon frère (Français qui vit en France et a un permis de conduire français) nous allons visiter plusieurs membres de notre famille dans différentes régions de France (Bourgogne, RP, Charentes) sur une dizaine de jours.

Dans le cadre de ce "tour de France" avec ma voiture et accompagné de mon frère:

- puis-je laisser mon frère conduire mon véhicule immatriculé en Suisse de temps à autres?

- il y a t-il des conditions et formalités particulières et dans ce cas quelle sont-elles?

Bien cordialement.

E. Château

Eplaque
16 octobre 2025
Si vous êtes dans le véhicule, il n'y a aucun souci, le prêt sera prouvé par votre présence. Si vous n'êtes pas présent, le même nom de famille sur les papiers suffira peut-être à convaincre les policiers que votre frère n'a pas acheté cette voiture. Mais en cas de suspicion, il faudra vous déplacer pour éclaircir les choses. Une autorisation écrite qui mentionne les dates de votre présence en France pourrait être utile, mais il ne s'agit pas d'une obligation légale.

Rien n'empêche le prêt de véhicule, mais lorsque les plaques sont étrangères c'est difficile pour la police de savoir s'il s'agit d'un prêt légitime ou d'une personne qui a importé une voiture et qui n'a pas changé les plaques, d'où les difficultés que cela peut entraîner.

Dousset jean claude

10 juillet 2025

Bonjour, je voudrais acheter une voiture que je prêterais à mon fils qui réside en Italie ,que dois je faire au niveau de l'assurance ? Merci de votre collaboration.

Eplaque
11 juillet 2025
Si votre idée est et d'immatriculer une voiture en France pour la prêter à votre fils en Italie, sachez que ce n'est pas légal, le véhicule risque d'être confisqué en Italie.

pascale COLLIN

4 juin 2025

je vais céder à mon fils, résidant en Espagne mon véhicule. quelles démarches doit-il faire pour l'immatriculer sur Séville et quel en est le coût svp?

MERCI

Eplaque
9 juin 2025
De votre côté vous devait établir un certificat de cession avec votre fils puis l'enregistrer. En ce qui concerne immatriculation en Espagne nous ne maîtrisons pas toute la procédure, il doit traiter avec la DGT : https://www.dgt.es/